HMRCは,住所が古くなったため住所の更新が遅延しないよう,納付者に対し,連絡先の詳細を更新するよう警告している. HMRC warns taxpayers to update contact details to avoid refund delays due to outdated addresses.

HMRCは、連絡先の詳細が更新されていなければ、納税が時代遅れのアドレスに送付される可能性があると、納付業者に対し警告している。 HMRC warns taxpayers that tax refunds may be sent to outdated addresses if contact details aren’t updated, causing delays. 税務年度の終わりである4月5日以降に,P800または単純な評価書状の後に払い戻しが行われ,自動的に支払われることはありません. Refunds are issued after the tax year ends on April 5, following a P800 or simple assessment letter, and are not automatic. 間違いは避けるために 公式の通信をチェックし 個人情報を更新することを 機関が助言しています The agency advises checking official correspondence and updating personal information to avoid errors. 処理時間は,大量のケースや複雑なケースのために長くなる場合があり,納税者は返済が遅れていると仮定する前に公式通知を待つべきです. Processing times may be longer due to high volume or complex cases, and taxpayers should wait for official notice before assuming a refund is overdue.