2026年度に定めるハワイの11%のクルーズ税は,法律上の困難にもかかわらず,気候変動の回復のための努力に出資する. Hawaii’s 11% cruise tax, set for 2026, will fund climate resilience efforts despite legal challenges.

連邦判事は、ハワイが2026年から旅客船の運賃に11%の税を徴収することを許可し、海岸線や火山などの気候への影響と闘うために毎年1億ドル近い金額を生産している。 A federal judge has allowed Hawaii to implement an 11% tax on cruise ship passengers’ fares starting in 2026, generating nearly $100 million annually to combat climate impacts like eroding shorelines and wildfires. この法律はジョシュア・グリーン知事の署名により,ハワイ港で時間を費やし,ホテルや休暇のレンタカーでの税金の増額を含んでいる. The law, signed by Governor Josh Green, applies prorated taxes based on time spent in Hawaiian ports and includes increased taxes on hotels and vacation rentals. ホノルルで供給しているクルーズ・ライン・インターナショナル・アソシエーションとカウアイとビッグ・アイランドのツアー・オペレータは 憲法に違反し,観光に害を及ぼす可能性があると主張して訴訟を起こし,郡の3%の追加料金をかけることで,合計を14%に増やすことが可能になった. The Cruise Lines International Association, a Honolulu supply company, and tour operators from Kauai and the Big Island sued, arguing it violates the Constitution and could harm tourism, with a potential 3% county surcharge raising the total to 14%. 米国 政府 は 介入 し , 税金 を 連邦 政府 の 法律 違反 と 呼び まし た。 The U.S. government intervened, calling the tax a federal law violation. 裁判官は執行を阻止する要求を拒絶し 訴訟を進め 訴訟を起こした人は控訴する予定です The judge denied a request to block enforcement, allowing the law to proceed, with plaintiffs planning to appeal.