オブヌー・フランチャイズで 支援された ガイド・ドッグの ラルフが 卒業し オックスフォードシャーで 盲人を助け始めました
A guide dog named Ralph, sponsored by Ovenu franchisees, has graduated and begun helping a blind person in Oxfordshire.
導犬 ラルフという ゴールデン・レトリバーとラブラドールのミックス犬が 18ヶ月の訓練を終え 新しい飼い主とペアになりました
A guide dog named Ralph, a golden retriever-labrador mix, has graduated after 18 months of training and been paired with a new owner.
ガイドドッグの名前のワンコを提案したオヴヌー・フランチャイズによってスポンサーされたラルフは,視力を失った創始者の祖父の名前にちなんで名付けられた.
Sponsored by Ovenu franchisees through Guide Dogs’ Name a Puppy scheme, Ralph was named after the founder’s late grandfather, who lost his sight.
地元のビジネスオーナーであるマイク・ギャンブリルはスポンサーを応援し,トレーナーであるレオニーは,強固な絆を形成していることに気づき,人格とガイドスタイルに基づいて,ラルフとオーナーにマッチした.
Local business owner Mike Gambrill supported the sponsorship, and trainer Leonie matched Ralph with his owner based on personality and guiding style, noting a strong bond forming.
ラルフは現在ビチェスター,バンベリー,周辺地域などで 盲目や視力障害者の独立性を向上させています
Ralph now serves individuals in areas including Bicester, Banbury, and surrounding communities, helping enhance independence for people who are blind or partially sighted.