ギリシャ の 沿岸 警備 員 は エーゲ 海 で 起き た 事件 で 52 人 の 移住 者 を 救出 し まし た。
Greek coastguard rescued 52 migrants in Aegean Sea incidents; one child missing, amid ongoing migration risks.
ギリシャの沿岸警備隊はエーゲ海で2つの事件で52人の移民を救出し,ファルマコニシ島で13人,クレタ沖で39人を発見しました.
Greek coastguard rescued 52 migrants in two Aegean Sea incidents, finding 13 on Farmakonisi island and 39 off Crete; one child remains missing, prompting a search with two vessels and a helicopter.
この救助は,地中海移動ルートがもたらす危険性を強調しています.2025年1月以来,クレタ島に16,770人以上の亡命希望者が到着しています.
The rescues highlight ongoing dangers of Mediterranean migration routes, with over 16,770 asylum seekers arriving in Crete since January 2025.
12 月 の 初め に は 17 人 の 移住 者 が 死亡 し , クレタ 島 の 近く で 15 人 が 失踪 し まし た。
Earlier in December, 17 migrants died and 15 went missing near Crete.