ハイドパークの冬の不思議の地で,夕方6時まで開いていると広告されていたにもかかわらず,サンタさんの洞窟から退けられた後,女の子が泣いた.
A girl cried after being turned away from Santa’s Grotto at Hyde Park Winter Wonderland despite it being advertised as open until 6 p.m.
ハイドパークの冬の不思議の国にあるサンタさんの洞窟から 12月12日に退けられた後, 6歳の女の子が泣いた.
A six-year-old girl cried after being turned away from Santa’s Grotto at Hyde Park’s Winter Wonderland on December 12, her mother said, despite the grotto being advertised as open until 6 p.m.
270 ポンド 以上 の 費用 を かけ た この 家族 は , 長い 待合 室 , 議場 , 十分 の 座席 を 備え て い ませ ん でし た。
The family, which spent over £270, faced long waits, overcrowding, and insufficient seating.
伝え られる ところ に よる と , サンタ は 午後 3 時 まで に “十分 ” を 得 て いる の で , 子供 たち は 苦悩 し て い まし た。
Staff reportedly told them Santa had “had enough” by 3 p.m., leaving children distressed.
母親 は 後 に , その 子 たち を 地元 の 洞穴 に 連れ て 行き まし た。
The mother later took them to a local grotto.
ハイド・パーク・ウィンター・ワンダーランドは、時間帯の入場や乗車、予定の休憩が群集の管理や安全確保に使われると語った。
Hyde Park Winter Wonderland said timed entry, ticketing, and scheduled breaks are used to manage crowds and ensure safety.