元 SC 消防 士 は , 自宅 に カメラ を 隠し た 後 , 児童 虐待 の 素材 を 生産 し た と し て 訴え られ まし た。 A former SC firefighter charged with producing child abuse material after hiding cameras in his home.

45歳の南カロライナの消防士ジョン・ルイス・コットレル3世は,児童虐待の資料の製造及び所持に関する連邦告示4件に係る. John Lewis Cottrell III, a 45-year-old former South Carolina firefighter, faces four federal charges for producing and possessing child sexual abuse material, including videos of underage girls in private moments at his home. 当局は客室のトイレで隠しカメラを発見し,サイバーチップにリンクされた検索中に複数のデバイスに明確な内容を見つけた. Authorities discovered hidden cameras in a guest bathroom and found explicit content on multiple devices during a search linked to a cyber tip. 3人の未成年者の犠牲者が確認され,その全員が記録されていることに気が付かなかった. Three underage victims were identified, all of whom were unaware they were being recorded. ジェームズ島及びレキシントン郡の消防署で以前勤めていたコットレルは10月に逮捕され,また10つの国家訴追を受けた. Cottrell, who previously worked for the James Island and Lexington County fire departments, was arrested in October and also faces 10 state charges. 彼は保釈を受けずに拘留され、12月30日(日)に連邦公務員の審理を予定されている. He is being held without bail and is scheduled for a federal hearing on December 30.