元カシュマイリ政府職員は,偽造文書を使って偽の雇用や土地の譲渡に係る不正行為について,裁判を受けている. A former Kashmiri government employee faces trial for a scam involving fake jobs and land allotments using forged documents.

スリナガーの経済犯罪部門は フウジア・アフザル元政府職員に対して 起訴状を提出しました 偽の仕事と土地の配分に関する詐欺です The Economic Offences Wing in Srinagar has filed a chargesheet against Fouzia Afzal, a former government employee, in a scam involving fake job and land allotments. 偽造文書を発行し 職員の署名と印章を偽造し 失業した若者や貧しい家族を ターゲットにしたとされている. She allegedly issued forged documents using fake signatures and seals of high-ranking officials, targeting unemployed youth and poor families. 正式 な 申し立て に 基づい て 訴訟 が 行なわ れ た ため , 彼女 は 停職 処分 を 受け , 早期 退職 を 勧告 さ れ まし た。 The case, based on a formal complaint, led to her suspension and a recommendation for premature retirement. 訴状は複数のIPCセクションをいうが,現在はスリナガル裁判所で裁判が行われる. The chargesheet, citing multiple IPC sections, is now before a Srinagar court for trial.