カンタベリーの初の女性大司教はイギリスの移民の分裂の最中に同情を促す. First female Archbishop of Canterbury urges compassion amid UK immigration divisions.

カンタベリーの 来たるべき大司教であり、その役割を担う初の女性であるサラ・ミュリーは、人類の共有にもかかわらず、移民の議論がイギリスを分断していると、クリスマス・デイの説教の中で警告している。 Dame Sarah Mullally, the incoming Archbishop of Canterbury and the first woman to hold the role, warned in her Christmas Day sermon that immigration debates are dividing the UK despite shared humanity. 聖 パウロ 大 聖堂 で 話 を し た 時 , 婦人 は 同情 心 を 示し , 家庭 や 教会 や 公 の 生活 の ため の 場所 を 求め まし た。 Speaking at St Paul’s Cathedral, she urged compassion, calling for space in homes, churches, and public life for others. 助死死に関する経済的圧力,住宅の不安全性,不平等,倫理的なジレンマを強調し,彼女は,クリスチャン・ジョイは,苦しみに勇気ある反応であり,否定ではないと言いました. Highlighting economic pressure, housing insecurity, inequality, and ethical dilemmas around assisted dying, she said Christian joy is a courageous response to suffering, not denial. 公式の承認は1月28日,加冕は3月25日, 保護の失敗で辞任したジャスティン・ウェルビーの後継となる. Her formal confirmation is set for January 28, with enthronement on March 25, succeeding Justin Welby, who resigned over safeguarding failures.