2025年クリスマスデーは危険な風によって中止されたが,まだ水泳は家族に敬意を払い資金を集めるために集まった. The Felixstowe Christmas Day Dip was canceled in 2025 due to dangerous winds, but swimmers still gathered to honor loved ones and raise funds.

フェリックストウのクリスマスの日のディップは,危険な高風と安全上の懸念のため,2025年に中止されました.主催者は当局からの助言を引用しました. The annual Felixstowe Christmas Day Dip was canceled in 2025 due to dangerous high winds and safety concerns, with organizers citing advice from authorities. キャンセルにもかかわらず,イギリスとオーストラリアの家族や個人を含む水泳者は,まだ泳ぎに集まっており,愛する人を称えるか,セントエリザベスホスピスのために資金を集めました. Despite the cancellation, swimmers including families and individuals from the UK and Australia still gathered to swim, some honoring loved ones or raising funds for St Elizabeth Hospice. イベントは2026年に再開され,登録は延期されます. The event will be rescheduled for 2026, with registrations carried over. これは、同様の天候条件によりオールデバラ・トライアスロンクラブのボクシングデーディップが中止されたことを受けてのことです。 This follows the cancellation of the Aldeburgh Triathlon Club’s Boxing Day Dip due to similar weather conditions.