イギリスのパブでのクリスマス当日の予約が予告なしにキャンセルされ、家族は自宅で祝うことになりました。
A family’s Christmas Day reservation at a UK pub was canceled without notice, leaving them to celebrate at home.
ストーク・オン・トレントのメアーの9人家族が 5年ぶりのクリスマス・デイの予約が 予告なしにキャンセルされたことで 動揺しています
A family of nine from Meir, Stoke-on-Trent, is upset after their five-year Christmas Day reservation at The Saracens Head pub was canceled without notice.
彼らは9月に予約しましたが,通常の預金を要求されませんでした. 前回のオーナーが去って,改修のためにパブが閉鎖された後,懸念が高まりました.
They had booked in September but were not asked for the usual deposit, raising concerns after the previous landlord left and the pub closed for renovations.
予約を確認しようとすると,パブがクリスマスディナーを提供していないと告げられ,情報も得られなかったと主張した.
When they tried to confirm the booking, they were told the pub wasn’t serving Christmas dinners and claimed they weren’t informed.
時間内にもう1つの会場が見つからないので,今では自宅でお祝いをしよう.
Unable to find another venue in time, they will now celebrate at home.
パブは,新年度に台所の「小型化」と新メニューの発売について投稿したが,公的にその処分を提起していない.
The pub has not addressed the cancellations publicly, though it posted about a kitchen “mini-transformation” and a new menu launch in the new year.
その 家族 は , 意思 の 疎通 が 不 十分 な ため , もう 戻る つもり は ない と 言い まし た。
The family said they no longer plan to return due to poor communication.