ヨーロッパはロシアのハイブリッド脅威による戦争の危険性が高まり、防衛能力が不十分なため、2028年までに紛争が起こり得る。
Europe faces rising war risks from Russia’s hybrid threats, with conflict possible by 2028 due to inadequate defense readiness.
ヨーロッパ は , ロシア が 今 なお 軍事 活動 を 行なっ て いる ため に 戦争 の 危険 が 増大 し て おり , 専門 家 たち は , 早く も 2027 年 か 2028 年 に NATO と の 紛争 が 起きる か も しれ ない と 警告 し て い ます。
Europe is confronting a heightened risk of war due to Russia’s ongoing military presence and hybrid warfare tactics, with experts warning a conflict with NATO could occur as early as 2027 or 2028.
防衛費が増加し,同盟が強化されたにもかかわらず,現行の計画には資金不足,政治的意思の欠如,現実的な能力が欠如していると当局は語る.
Despite increased defense spending and strengthened alliances, officials say current plans lack funding, political will, and realistic capabilities.
情報によればロシアは,ドローン,サイバー攻撃,解散,妨害工作,特にバルト州付近で,軍事行動の準備をしている.
Intelligence suggests Russia is preparing for military action, using drones, cyberattacks, disinformation, and sabotage, particularly near the Baltic states.
一般 の 人々 が 懸念 を 抱く よう に なっ て いる 間 も , 多く の 政府 は 脅威 を 十分 に 認め よう と は せ ず , ヨーロッパ を 弱体 化 さ せ て い ます。
While public concern is growing, many governments remain hesitant to fully acknowledge the threat, leaving Europe vulnerable.
専門 家 たち は , 攻撃 を 防い で 戦争 を 防ぐ ため に , いっそう の 透明性 , 投資 , 防衛 戦略 の 基本 的 な 移行 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
Experts stress the need for greater transparency, investment, and a fundamental shift in security strategy to deter aggression and prevent war.