エプスタイン・リンクされたメールは、アンドリュー王子のために不適切な会議の手配をしようとする試みを明らかにしている。 しかし、犯罪事件は追跡されない。
Epstein-linked emails reveal attempts to arrange inappropriate meetings for Prince Andrew, though no criminal case will be pursued.
最近公開されたエプスタイン関連の文書には,2001年8月の電子メールが含まれる.この電子メールは,王室のバルモラルサマーキャンプで"The Invisible Man"という別名で活動している人物から送られ,ギスレーン・マックスウェルに王室の仲間に関係のある人物,アンドリュー・マウントバテン・ウィンザー王子に"不適切な友人"を見つけることを要求したものである.
Newly released Epstein-related documents include an August 2001 email from someone using the alias "The Invisible Man" at Balmoral Summer Camp for the Royal Family, asking Ghislaine Maxwell to find "inappropriate friends" for a person linked to the royal circle, believed to be Prince Andrew Mountbatten-Windsor.
マクスウェルは「ふさわしい友人」しか提供できないと答えた。
Maxwell responded that she could only provide "appropriate friends."
2002年からの追加メッセージは、ペルーへの旅行の手配を手伝っていたことを示唆している。 彼女は、良い家庭の女性との社会活動に配慮した活動に携わっている。
Additional messages from 2002 suggest she helped arrange a trip to Peru for the individual, involving discreet social activities with women from good families.
米国司法省はエプスタインファイル透明性法の下で資料を公開し,アンドリュー王子が保護官を通じてバージニア・ギュフレに関する情報を求めたという主張を含めたが,英国の都市警察は刑事捜査を進めないことを確認した.
The U.S. Department of Justice released the materials under the Epstein Files Transparency Act, including allegations that Prince Andrew sought information about Virginia Giuffre through his protection officers, though the UK Metropolitan Police confirmed it will not pursue a criminal investigation.
国王はアンドリューを王職とHRのスタイルを2022年に剥奪した.
The King stripped Andrew of his royal titles and HRH style in 2022.