エドモントンの買い物業者は、オンラインと、ボクシングデーの取引に溶け込み、群集が少ないにもかかわらず販売の増加を図る。
Edmonton shoppers blend online and in-store deals on Boxing Day, boosting sales despite fewer crowds.
エドマントンでは,買い物客がBoxing Dayのオンラインと店舗での買い物を組み合わせていることが増しており,小売業者は,電子商取引の拡大とパンデミック関連のシフトにより,過去年より人数が少ないと報告しています.
Shoppers in Edmonton are increasingly combining online and in-store shopping for Boxing Day, with retailers reporting fewer crowds than in past years due to the rise of e-commerce and pandemic-related shifts.
伝統的な早期就業ラインは減少しているが,大幅なプロモーションやクリスマスデーに開始されたオンライン取引を通じて,企業は厳重な売上を維持している.
While traditional early-morning lines have declined, businesses are maintaining strong sales through extended promotions and online deals launched on Christmas Day.
The Source SnowboardやSkate and Fooshのような店は デジタルエンゲージメントと戦略的なタイミングに焦点を当てて適応し, 歩行者が少ないにもかかわらずイベントが重要な販売期間であることを保証しています.
Stores like The Source Snowboard and Skate and Foosh have adapted by focusing on digital engagement and strategic timing, ensuring the event remains a key sales period despite lower foot traffic.