ナビル・セイダ博士は,PCSK9という, 肝心のコレステロール調節酵素を発見し, 命を救う薬を開発したことで2025年 アラブ大人の医学賞を受賞しました. Dr. Nabil Seidah won the 2025 Great Arab Minds Award in Medicine for discovering PCSK9, a key cholesterol-regulating enzyme that led to life-saving drugs.

エジプト生まれの科学者のナビル・セイダ博士 (モントリオール臨床研究所生化学神経内分泌学研究部門の所長) は,コレステロールレベルを調節するPCSK9酵素の画期的な発見により,2025年アラブの偉大な精神医学賞を受賞し,広く使用されているPCSK9阻害薬の開発につながり,心臓発作や脳卒中のリスクを軽減しました. Egyptian-born scientist Dr. Nabil Seidah, director of the Biochemical Neuroendocrinology Research Unit at Montreal's Clinical Research Institute, has won the 2025 Great Arab Minds Award in Medicine for his groundbreaking discovery of the PCSK9 enzyme, which regulates cholesterol levels and led to the development of widely used PCSK9 inhibitor drugs that reduce heart attack and stroke risk. 同 博士 の 研究 は また , 脂肪 性 の 肝臓 病 , 肥満 , がん , ウイルス 感染 など に 関する 理解 が 進ん で い ます。 His research has also advanced understanding of fatty liver disease, obesity, cancer, and viral infections. 820以上の出版物と71,000以上の引用で,セイダの作品は世界的な大きな影響を与えた. With over 820 publications and more than 71,000 citations, Seidah’s work has had a major global impact. シャイフ・モハメド・ビン・ビン・アル・マクトムが立ち上げた受賞は,科学におけるアラブのユニークな才能を認め,今後の発明家世代を刺激することを目的としている. The award, launched by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, recognizes exceptional Arab talent in science and aims to inspire future generations of innovators.