終末の時計は2024年に 真夜中まで89秒を記録しました 核,気候,技術の脅威が増加したため 史上最短です
The Doomsday Clock hit 89 seconds to midnight in 2024, the closest ever, due to rising nuclear, climate, and technological threats.
終末の時計は2024年に 真夜中まで89秒を 移動しました 核の脅威や 気候変動 誤った情報や 地政学的不安定さによって 史上最も近い グローバルな災害です
The Doomsday Clock moved to 89 seconds to midnight in 2024, the closest it has ever been to global catastrophe, driven by escalating nuclear threats, climate change, disinformation, and geopolitical instability.
1947 年 に 創刊 さ れ た この 時計 は , 核 戦争 に つい て 警告 する ため に 開発 さ れ た もの で , 現在 で は , 人工知能 , 世界 的 な 流行 病 , バイオテクノロジー など , 広範 な 生物 学 的 危険 を 反映 し て い ます。
Originally created in 1947 to warn of nuclear war, the clock now reflects broader existential risks including artificial intelligence, pandemics, and biotechnology.
2023年の90秒への移行は,ウクライナへのロシア侵略と,核の危機感に駆り立てられ,核拡散と外交の失敗が,2024年の更新に寄与した.
The 2023 shift to 90 seconds was prompted by Russia’s invasion of Ukraine and nuclear brinkmanship, with ongoing nuclear proliferation and failed diplomacy contributing to the 2024 update.
原因として 挙げられる 事件は ひとつでもありませんが 専門家たちは 相互に繋がる 世界的危機が 危険を 増大させ 協調的な行動が 緊急に 必要だと強調しています
Despite no single event being cited as the cause, experts emphasize the growing danger from interconnected global crises and the urgent need for coordinated action.