DOJはエプスタインの文書の公開を遅らせて,1M新記録を引用し,Decd.19の期限を欠いた.
DOJ delays Epstein documents release, citing over 1M new records, missing Dec. 19 deadline.
司法省は,ジェフリー・エプスタイン関連文書の公表を完了するには,あと数週間かかると語ったが,12月19日(土)の定期期限を欠いた.
The Justice Department said it needs a few more weeks to complete the release of Jeffrey Epstein-related documents, missing a December 19 congressional deadline.
連邦捜査局とニューヨーク州南部地区の検察官事務所が 最終審査で発見した 関連性のある記録が100万件以上あると 報じられた.
It cited the discovery of over a million additional potentially relevant records by the FBI and U.S. attorney’s office for the Southern District of New York during a final review.
プライバシー保護と連邦法に準拠するために 徹底的な審査と編集が必要だと説明しながら 透明性へのコミットメントを強調した.
The department emphasized its commitment to transparency while explaining that extensive review and redaction are required to protect privacy and comply with federal law.
新た な 発表 日 が 備え られ た わけ で は なく , その 遅れ は 法律 家 や 支持 団体 から 全面 的 に 発表 する よう 勧める 批判 を 呼び起こし て き まし た。
No new release date was provided, and the delay has drawn criticism from lawmakers and advocacy groups urging full disclosure.