犬の信用アイルランドは、犬の衣類や宝石がペットの幸福を害し、ファッションを重んじて健康を害するよう所有者に促すと警告している。
Dogs Trust Ireland warns that dog clothing and jewelry can harm pets’ well-being, urging owners to prioritize health over fashion.
ドッグス・トラスト・アイルランドは,ペット服の市場が2031年までに65億ユーロに成長するにもかかわらず,特に動きを制限したり不安を招いたりすると,服や宝石が不快感や刺激,または過熱を引き起こす可能性があることを犬の飼い主に警告しています.
Dogs Trust Ireland warns dog owners that clothing and jewelry can cause discomfort, irritation, or overheating, especially if they restrict movement or cause anxiety, despite the global pet clothing market growing to €6.5 billion by 2031.
コートや跳躍者はグレイハウンドなどの冷酷な品種に役立つかもしれないが,この慈善団体は,犬の福祉に支障が生じたときは美容服を禁止し,動物の福祉は常にファッションより優先すべきであると強調する.
While coats or jumpers may benefit cold-sensitive breeds like greyhounds, the charity advises against aesthetic dressing if it harms a dog’s well-being, emphasizing that animal welfare should always come before fashion.