デリー警察は2025年12月25日に,ナレラ近くの警察官に銃撃した後に,捜索中の2人を逮捕した.
Delhi police arrested two wanted men in a December 25, 2025, shootout after they fired on officers near Narela.
デリー警察は2025年12月25日、ニューデリーのナレラでの短い銃撃戦の後、アフザル(別名イムラン)とチャンダン(別名カク)の2名を逮捕しました。
Delhi Police arrested two wanted men, Afzal alias Imran and Chandan alias Kaku, in a December 25, 2025, encounter in Narela, New Delhi, after a brief exchange of fire.
容疑者は犯罪者であり 銃器を携えて ナレラにある NIT の近くで警察に発砲し 警官が撃ち返して 足に傷を負わせた
The suspects, known criminals, were carrying a firearm and opened fire on police near NIT, Narela, prompting officers to return fire and injure them in the legs.
二 人 と も RHC で 入院 し , 後 に BSA 病院 に 移さ れ まし た。
Both were hospitalized at RHC and later transferred to BSA Hospital.
当局 は , ピストル 2 個 , 携帯 電話 1 台 , オートバイ 1 台 , 空 の カートリッジ 5 台 を 回収 し まし た。
Authorities recovered two pistols, mobile phones, a motorcycle, and five empty cartridge casings.
第一情報報告書は,殺人未遂,公務員への暴行,武器法違反等の容疑で提出されている.
A First Information Report is being filed under charges including attempt to murder, assault on a public servant, and Arms Act violations.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.