バングラデシュの複数の都市で,新聞局やジャーナリストへの攻撃が計画され,報道の自由に関する懸念が高まりました.
Coordinated attacks on newspaper offices and journalists occurred in multiple Bangladeshi cities, sparking concerns over press freedom.
報告によると、バングラディシュ中の複数の新聞社や編集者が、暴力団による攻撃を目指す。
Coordinated attacks by mobs targeted multiple newspaper offices and editors across Bangladesh, according to reports.
幾つ か の 主要 都市 で 起き た 事件 に は , 破壊 行為 , 脅し , ジャーナリスト や 職員 に 対する 暴力 行為 など が 関係 し て い まし た。
The incidents, which occurred in several major cities, involved vandalism, threats, and physical assaults on journalists and staff.
当局は調査を開始したが,逮捕は確認されていない.
Authorities have launched investigations, but no arrests have been confirmed.
この襲撃は,国内におけるメディア労働者の報道の自由及び安全に関する懸念を生んだ.
The attacks have raised concerns about press freedom and safety for media workers in the country.