2025年12月25日閲覧. ^ インド大統領は,サンタリのオル・チキの著作物で憲法を公表し,100周年を記念し,何百万ものアクセスを促進した. On Dec. 25, 2025, India's president released the Constitution in Santhali’s Ol Chiki script, honoring its 100th anniversary and boosting access for millions.

2025年12月25日,ドルーパディ・マーム大統領は,オル・チキ文字を用いてサンタリ語でインド憲法を公開し,文字の百周年を記念した. On December 25, 2025, President Droupadi Murmu released the Constitution of India in the Santhali language using the Ol Chiki script at Rashtrapati Bhavan, marking the centenary of the script. 言語的包摂性のマイルストーンとして称賛されたこの動きは,ジャルカンド,オディシャ,西ベンガル,ビハールにおけるサンタリ語話者のコミュニティーがインドの基本文書にアクセスできるようにすることを目指しています. The move, praised as a milestone for linguistic inclusivity, aims to enhance access to India’s foundational document for Santhali-speaking communities in Jharkhand, Odisha, West Bengal, and Bihar. このイベントには副大統領C.P.ラーダクリシュナンや連邦大臣アルジュン・ラム・メグワルを含む高官が出席し、2003年にサンタリが憲法第8付則に掲載されたことを称えています。 The event was attended by top officials, including Vice President C. P. Radhakrishnan and Union Minister Arjun Ram Meghwal, and honors the 2003 inclusion of Santhali in the Eighth Schedule of the Constitution.