ウィスコンシン 州 スパルタ で 行なわ れ た クリスマス朝 の ガレージ の 火災 で , ガレージ が 破壊 さ れ , 家 と 車 が 被害 を 受け まし た が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 A Christmas morning garage fire in Sparta, Wisconsin, destroyed the garage, damaged a home and vehicles, but no one was injured.

ウィスコンシン 州 スパルタ で は , ガレージ で クリスマス の 早朝 に 火災 が 発生 し , 建物 は 破壊 さ れ , 近く の 家 や 車 に 大きな 被害 を 与え まし た。 A garage fire early Christmas morning in Sparta, Wisconsin, destroyed the structure and caused extensive damage to a nearby home and vehicles. ガレージ で 始まっ た 火炎 は すぐ に 広がり , 救急 隊 員 が 午前 5 時 59 分 に 対応 する よう に なり まし た。 The blaze, which started in the garage, spread quickly, prompting emergency crews to respond at 5:59 a.m. 家 の 中 に い た 人 たち は 無事 に 脱出 し , 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 The home’s occupants escaped safely, and no injuries were reported. 一 人 の 消防 士 は , 手術 中 に 足首 の 骨折 を 負っ て い まし た。 One firefighter sustained a fractured ankle during the operation. 火 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に なっ て い ます。 The fire’s exact cause remains under investigation.