クリスマスイブの嵐はカリフォルニアやルイジアナで洪水や衝突を引き起こし,道路の閉鎖や救助を招いた. Christmas Eve storms caused flooding and crashes in California and Louisiana, leading to road closures and rescues.

クリスマスイブの嵐は,カリフォルニアやルイジアナに大雨と洪水をもたらし,複数の衝突や道路の閉鎖を招いた. Christmas Eve storms brought heavy rain and flooding to California and Louisiana, causing multiple crashes and road closures. ルイジアナ州では 濃い霧が多車衝突を招き ツイン・スペン・ブリッジで 車両が停滞し 遅延が起こりました In Louisiana, dense fog led to a multi-vehicle crash on the Twin Span Bridge, stranding vehicles and prompting delays. カリフォルニアでは大気流が滑らかで水浸しになった道路を発生させ,ハイウェイ99号線,41号線,インランド・エンパイアとロサンゼルスにある高速道路,5号線と15号線などで多くの事故が発生した. In California, atmospheric rivers triggered slick, flooded roads, resulting in numerous accidents on Highway 99, the 41 connector, and freeways in the Inland Empire and Los Angeles, including the 5 Freeway and 15 Freeway. 何人かのドライバーは潜水車から救助され,当局は現在も危険な状況が続くと警告し,旅行者に対し非通知の旅行を回避し,遅滞の用意をするよう勧告した. Some drivers were rescued from submerged vehicles, and officials warned of ongoing dangerous conditions, urging travelers to avoid non-essential trips and prepare for delays.