デトロイト で 発砲 し た クリスマスイブ は , 一 人 の 女性 と その 赤ちゃん を 負傷 さ せ まし た。 A Christmas Eve shooting in Detroit injured a woman and her baby; suspects and motive remain unknown.

デトロイト 警察 は , 一 人 の 女性 と その 赤ちゃん が 負傷 し た 都市 の 東側 で , クリスマスイブ の 発砲 事件 を 調査 し て い ます。 Detroit police are investigating a Christmas Eve shooting on the city’s east side that left a woman and her baby injured. 犠牲 者 は 地元 の 病院 で 治療 を 受け まし た が , 負傷 者 は 銃 で 撃た れ た もの と 考え られ て い まし た。 The victims were treated at a local hospital, with injuries believed to be from gunfire. 当局は容疑者を特定も動機を明らかにもしていないが,監視映像を見直して,情報の提供を国民に訴えている. Authorities have not identified suspects or revealed a motive, but are reviewing surveillance footage and appealing to the public for information. 事件 は 依然 と し て 活動 し て い ます。 The case remains active. 一方,フェルンデールはクリスマスイブに大量の休日の買い物客を目にし,デトロイトの都市空港では,帰還軍兵士は歓声,旗,食べ物,感謝の気持ちのコミュニティメンバーからの贈り物を含む歓迎式で栄誉を与えられました. Meanwhile, Ferndale saw heavy holiday shopping crowds on Christmas Eve, and at Detroit Metropolitan Airport, returning soldiers were honored with a welcome ceremony featuring cheers, flags, food, and gifts from grateful community members.