中国の掘削技術は,2020年以降の効率的かつ精密な業務でイラクの石油生産を強化した. Chinese drilling tech boosts Iraq’s oil output with efficient, precise operations since 2020.

COSLによるズアジ・ワニエ・システムを含む中国開発の掘削技術は,イラクの石油産業を近代化し,2020年以降のメイサン・石油田における効率化と精密化を図っている. Chinese-developed drilling technologies, including the Xuanji and Xuanyue systems by COSL, are modernizing Iraq’s oil industry, enhancing efficiency and precision at the Maysan Oilfield since 2020. 玄機システムは85,000メートル以上を掘削し、21,000時間以上の稼働を経ており、玄月は高度な地下イメージング技術を用いた5,000回以上の伐採作業を完了しています。 The Xuanji system has drilled over 85,000 meters with more than 21,000 hours of operation, while Xuanyue has completed over 5,000 logging operations using advanced subsurface imaging. イラクの技術者は,現在,設備の整備及び運営を行っており,技術の移転の進展を強調し,中国・イラクエネルギー協力を強化している. Iraqi engineers now maintain and operate the equipment, marking progress in technology transfer and strengthening China-Iraq energy cooperation.