中国 の 予防 接種 計画 に は , 14 の ワクチン が 含ま れ て おり , 広域 化 と ポリオ を 撲滅 し , 継続 的 な 拡大 と 迅速 な 対応 能力 を 備え て い ます。
China’s immunization program covers 14 vaccines, maintains high coverage, and has eliminated measles and polio, with ongoing expansions and rapid response capabilities.
中国 の 全国 予防 接種 計画 に は , 15 の 病気 を 予防 する ため の ワクチン 14 個 が 含ま れ て おり , 子ども の 予防 接種 の 率 は 常 に 90 % を 超え て い ます。
China’s national immunization program has expanded to include 14 vaccines preventing 15 diseases, with childhood vaccination rates consistently above 90 percent.
10万以上の診療所、学校ベースのチェック、デジタル追跡システムが,報道及び安全監視をサポートする強いネットワークである.
A strong network of over 100,000 clinics, school-based checks, and digital tracking systems support coverage and safety monitoring.
このプログラムは,完全追跡性を保証する2019年ワクチン管理法によって支援され,1994年以来,流行性麻疹を排除し,ポリオフリー状態を維持しています.
The program has eliminated endemic measles and maintained polio-free status since 1994, aided by the 2019 Vaccine Administration Law ensuring full traceability.
最近の追加には,中学生の女の子向けのHPVワクチンがあり,健康への影響と供給に基づいて,肺炎球菌,ロタウイルス,帯状疹などの子供と成人向けのワクチンに拡大する計画があります.
Recent additions include the HPV vaccine for middle school girls, with plans to expand to more childhood and adult vaccines like pneumococcal, rotavirus, and shingles, based on health impact and supply.
この システム に よっ て , mpox や コレラ の よう な 新た な 脅威 に 対する 迅速 な 対応 が 可能 に なり まし た。
The system has also enabled rapid responses to emerging threats such as mpox and cholera.