中国は、需要の増加に取り組み、持続性を高めるためのエネルギー法を更新している。
China updates energy law to tackle rising demand and boost sustainability.
2025年12月24日閲覧. ^ a b c d e f g h Lifeng, NPC会委員長のZhao Lijiなど中国当局は,エネルギー保全及び炭素削減に関する法律の審査の際,中国がエネルギー保全と炭素削減に関する取り組みについて再評価した.
On December 24, 2025, Chinese officials, including Vice Premier He Lifeng and NPC Standing Committee Chairman Zhao Leji, reaffirmed China’s commitment to energy conservation and carbon reduction during a legislative session reviewing the Energy Conservation Law.
上級議員のジャオ・ジーは,再生可能エネルギーの急成長やデジタル経済,電気の利用が毎年20%近く増加しているデータセンターなどの高エネルギー部門の急成長に伴う課題を強調して,法律の緊急改正を訴えた.
Senior legislator Xiao Jie called for urgent revisions to the law, citing challenges from rapid growth in renewable energy, the digital economy, and high-energy sectors like data centers, where electricity use is rising nearly 20% annually.
進歩にもかかわらず,2007年以降のGDP単位あたりのエネルギー消費量が33%減少し,2012年以降のエネルギー消費量は27.22%減少した.
Despite progress—43% reduction in energy use per GDP unit since 2007 and 27.2% drop in energy intensity since 2012—issues include weak enforcement, outdated regulations, and insufficient legal provisions for emerging energy demands.
政府は,持続可能な開発を支援するための全国検察に基いて,行政を強化し,法律の更新を強調した.
The government emphasized strengthening governance and updating the law based on nationwide inspections to support sustainable development.