中国とインドネシアは2025年,貿易の促進,輸送,人と人との関係を強化した.
China and Indonesia deepened ties in 2025, boosting trade, transport, and people-to-people links.
2025年,中国とインドネシアは外交関係の75周年のあいだに両国間の絆を強化し,高水準の会議によって特徴づけられ,経済協力を拡充し,改善を図った.
In 2025, China and Indonesia strengthened bilateral ties amid the 75th anniversary of diplomatic relations, marked by high-level meetings, expanded economic cooperation, and improved connectivity.
Japan-Bandungの高架鉄道は1200万人を超える乗客を上回る期間で95%を超えた.
The Jakarta-Bandung High-Speed Railway surpassed 12 million passengers with a 95% on-time rate.
"二国,双子の公園"イニシアチブは,グリーンエネルギー,製造業,農業における産業協力の発展を進めており, インドネシアが初めて中国に冷凍ドリアンを輸送した.
The "Two Countries, Twin Parks" initiative advanced industrial collaboration in green energy, manufacturing, and agriculture, including Indonesia’s first frozen durian shipment to China.
インドネシアにおける中国新エネルギー自動車の売上高は,毎年130%上昇した.
Chinese new energy vehicle sales in Indonesia surged 130% year-on-year.
二 地方地方通貨収支制度及びQRコードの支払いの統合が開始された.
A bilateral local currency settlement system and QR code payment integration were launched.
人々と人との交流は、文化プログラムや新しい航空ルートを通じて成長し、観光と密接な結びつきを促進した。
People-to-people exchanges grew through cultural programs and new air routes, boosting tourism and grassroots ties.