カナダの輸出輸出の依存関係は,米税にかかわらず,CUSMAトークのレバレッジを提供している.
Canada's lumber export reliance gives it leverage in CUSMA talks despite U.S. tariffs.
カナダは今後のCUSMAの審査で戦略的貿易上の優位性を掲げている。 カナダのソフトウッド材の約25%の需要を供給するカナダの樹木材に対する米国の依存により,カナダの輸出の90パーセント近くがアメリカに流出している.
Canada holds a strategic trade advantage in the upcoming CUSMA review due to the U.S. reliance on Canadian softwood lumber, which supplies about 25% of American demand, with nearly 90% of Canadian exports going to the U.S.
米国 で は , 貿易 紛争 の ため に 45 % に 達し た と は いえ , カナダ の 供給 に 代わる 国内 製粉 や 加工 の 能力 が 欠け て い ます。
Despite U.S. tariffs reaching 45% over trade disputes, the U.S. lacks the domestic milling and processing capacity to replace Canadian supply.
カナダの木材業界は 財政的な困難と工場の閉鎖に直面していますが Canfor,Doman,Stella Jonesのような企業は 回復力と成長の可能性を示しています
The Canadian lumber sector faces financial strain and mill closures, but companies like Canfor, Doman, and Stella Jones show resilience and growth potential.
カナダは170億ドルの援助パッケージと900万ドルのグリーン建設計画で対応し,CUSMAレビューにおける交渉の姿勢を強化した.
Canada has responded with a $1.2 billion aid package and a $9 million green construction program to support innovation and stability, strengthening its negotiating position in the CUSMA review.