カンボジアは、タイとの国境紛争で2024年12月12日死去した兵士11人の死を悼んでいる。 Cambodia mourns 11 soldiers killed in Dec 2024 border clashes with Thailand.

国営メディアによると,最近タイとの国境で発生した紛争で死亡したカンボジア人兵士11人が死亡した葬儀に,フン・センの妻のバン・ランニーが出席した. Hun Sen's wife, Bun Rany, attended the funerals of 11 Cambodian soldiers killed in recent clashes along the border with Thailand, according to state media. 2024年12月下旬に発生した事件は,両国間の外交緊張を引き起こした. The incidents, which occurred in late December 2024, sparked diplomatic tensions between the two nations. 兵士 たち は カンプン ・ チャム 州 で 行なわ れ た 儀式 の 中 に 埋葬 さ れ まし た が , 当局 者 は 国家 の 一致 と 喪 を 強調 し まし た。 The soldiers were buried in a ceremony held in Kampong Cham province, with officials emphasizing national unity and mourning. 衝突の原因についてはこれ以上の詳細は明らかにされなかった。 No further details on the cause of the clashes were provided.