タミル ・ ナドゥ で の バス 事故 で , 二 人 の 子供 を 含む 9 人 が 死亡 し まし た。 A bus crash in Tamil Nadu killed nine, including two children, after a tyre burst caused it to hit an SUV and car.

ティルチラッパリからチェンナイへ向かう政府バスが,タイヤが爆発して転がり,SUVと車に正面衝突し,9人が死亡,2人の子供を含む4人が負傷した. A government bus traveling from Tiruchirappalli to Chennai crashed in Cuddalore, Tamil Nadu, after a tyre burst caused it to swerve and hit an SUV and a car head-on, killing nine people and injuring four, including two children. 事故 は 全国 の 幹線 道路 で 発生 し , 私用 車 に 乗っ て い た 人 の うち 7 人 と バス に 乗っ て い た 人 の うち 2 人 が 死亡 し まし た。 The accident occurred on a national highway, with seven fatalities among the private vehicle occupants and two on the bus. タミルナードゥ州総理大臣のMK・スターリン氏はショックを述べ,死者の家族に3ラッチと負傷者に1ラッチの補助金を支払ったと発表し,すべての人が最高の医療を受けることを指示した. Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin expressed shock, announced ₹3 lakh ex-gratia payments to families of the deceased and ₹1 lakh to the injured, and directed that all receive the best medical care. 原因の捜査は進行中です The investigation into the cause is ongoing.