ブルガリアは、ギリシャの国境を塞いだ中で、北マケドニアに緊急燃料を送り込む。 Bulgaria to send emergency fuel to North Macedonia amid Greek border blockade.

ブルガリア は , ギリシャ 国境 で の 燃料 封鎖 に よっ て 生じ た 緊急 事態 の 中 で , 緊急 用 の 燃料 油 を 北 マケドニア に 供給 し て き まし た。 Bulgaria has offered emergency fuel oil supplies to North Macedonia amid a state of emergency caused by a fuel blockade at Greek borders. ローゼン・ゼリーズコフ首相はブルガリアが自国のニーズを満たすために必要な国内準備金を有することを確認するための検査を命じ,同国が隣人の支援をすることができるようにした. Outgoing Prime Minister Rosen Zhelyazkov ordered an inspection confirming Bulgaria has enough domestic reserves to meet its own needs, enabling the country to assist its neighbor. ジョルジュ・ジョルジュフ外相は,その申し出を北マケドニア系のTimchi Muscunskiに送付し,地域の連帯を強調した. Foreign Minister Georg Georgiev communicated the offer to North Macedonian counterpart Timcho Mucunski, emphasizing regional solidarity. この 援助 の 目的 は , 崩壊 が 続く に つれ て , 北 マケドニア の エネルギー 供給 を 安定 さ せる こと に あり ます。 The aid aims to stabilize North Macedonia’s energy supply as disruptions continue.