ボクシングデー2025の狩猟は批判にもかかわらずウォリックシャーの町で行われ、群衆が集まり道路閉鎖を引き起こしています。 Boxing Day 2025 hunts proceed in Worcestershire towns despite criticism, drawing crowds and causing road closures.

2025年のボクシングデーには,ドロイトウィッチ,ブロードウェイ,レドベリー,パーショア,チッピングノートンなど,ウースターシャーの複数の町で伝統的な狩りが開催され,イベントは午前10時45分から11時までの間に始まります. On Boxing Day 2025, traditional hunts are set to occur in multiple Worcestershire towns, including Droitwich, Broadway, Ledbury, Pershore, and Chipping Norton, with events starting between 10:45 a.m. and 11 a.m. こう し た 昔 ながら の 田舎 の 集まり に は , 乗馬 や 猟犬 が , 田舎 の 地域 を 走行 し たり , 観客 を 引き寄せ たり , 小さな 道路 を 閉鎖 し たり する こと が 含ま れ ます。 These long-standing rural gatherings involve horseback riders and hounds tracking trails through countryside areas, drawing spectators and causing minor road closures. 動物の福祉推進者や過去の抗議運動に対する批判が続いているにもかかわらず,主催者は,当該狩猟が計画通りに進められることを確認し,クリスマス以後のアウトドアの娯楽やコミュニティの婚約を提供する年度の伝統を継続している. Despite ongoing criticism from animal welfare advocates and past protests, organizers have confirmed the hunts will proceed as planned, continuing an annual tradition that offers outdoor recreation and community engagement after Christmas.