アッサムは2025年12月24日にバングラデシュから不法移民18人を拘束し,1950年の追放法の下で彼らを帰国させた.
Assam detained 18 illegal immigrants from Bangladesh on Dec. 24, 2025, and repatriated them under the 1950 Expulsion Act.
2025年12月24日,アサムの当局は,主にスリブミ,カチャール,ドゥブリー,サウスサルマラ・マンカチャール地区で,バングラデシュとの国境に沿って不法にインドに侵入しようとした18人の外国人を拘束した.
On December 24, 2025, Assam authorities detained 18 foreign nationals attempting to cross into India illegally along the border with Bangladesh, primarily in Sribhumi, Cachar, Dhubri, and South Salmara-Mankachar districts.
一 個人は,法律上の手続により処理され,国家は1950年度の移住者(Assamからの強制退去)法(Assamからの強制処分)の施行を実施した.
The individuals were repatriated after being processed through legal procedures, with the state using the 1950 Immigrants (Expulsion from Assam) Act to expedite removals.
これは2024年以降の 広範な強制力によるもので 780件以上の強制送還が 実施され,2025年には 330件以上の強制送還が 行われました
This follows a broader enforcement push since 2024, including over 780 deportations, with more than 330 in 2025 alone.
アッサム警察,BSF,地方自治体との間の連携が,法的に認定された外国人に焦点を当てている.
Operations involve coordination between Assam Police, the BSF, and district administrations, focusing on individuals legally declared foreigners.
関連した事件が発生した。 女性を含めて7人のバングラデシュ人がスリバシュミの近くで逮捕された。
A related incident saw seven Bangladeshis, including a woman, apprehended near Sribhumi after being returned to India via a trafficking network, sparking concerns over border security and prompting investigations.