アルカイダは中国を、人権侵害を主張し、攻撃の可能性とリンクしているとして、新華社に対して威嚇している。 Al-Qaeda threatens China over Xinjiang, citing alleged human rights abuses and linking it to potential attacks.

アルカイダは中国を公然と脅し シンジャング政策をめぐって グループがアメリカとイスラエルを 越えて 焦点を移したことを示しています Al-Qaeda has publicly threatened China over its Xinjiang policies, marking a shift in the group’s focus beyond the U.S. and Israel. アラブ半島のアル・カイダが発表したこの警告は,中国がユーグル人に対する扱いを、大量拘留や強制労働を含む人権侵害の疑いを提起して、報復の可能性と結び付けている. The warning, issued by al-Qaida in the Arabian Peninsula, links China’s treatment of Uyghurs to potential retaliation, citing alleged human rights abuses including mass detentions and forced labor. 北京は、テロ対策と安定対策に必要とされる新幹線行動と称するが,国連の報道及び人権団体は,重大な違反行為を記録している. While Beijing calls its Xinjiang actions necessary for counterterrorism and stability, UN reports and human rights groups have documented serious violations. 東トルコイスラム運動 (ETIIM) がアフガニスタンの武装組織と結びついており、中国はタリバンの協力を目指すが、不安定な問題に直面している。 With the East Turkestan Islamic Movement (ETIM) linked to militant networks in Afghanistan, China seeks Taliban cooperation but faces challenges due to instability. 中国がベルトとロード・イニシアチブを拡充するとともに,海外の職員やインフラはアフガニスタンやパキスタンなどの不安定な地域での攻撃のリスクが高まっている. As China expands its Belt and Road Initiative, its personnel and infrastructure abroad face rising risks of attacks in volatile regions like Afghanistan and Pakistan.