ゾーラン・マムダーニはリリアン・ボンシニョールを次期消防本部長として任命する.
Zohran Mamdani appoints Lillian Bonsignore, a pioneering FDNY EMS chief, as next fire commissioner.
次期市長ゾーラン・マムダニは、退職したFDNY EMS責任者で31年のベテランであるリリアン・ボンシニョール氏を次期消防長に指名しました。これは、イデオロギーの違いを理由に辞任したロバート・タッカー氏の後任です。
Mayor-elect Zohran Mamdani has chosen Lillian Bonsignore, a retired FDNY EMS chief and 31-year veteran, to become the next fire commissioner, succeeding Robert Tucker, who resigned citing ideological differences.
FDNYで初の女性4位獲得者Bonsignoireは,大流行の最中にEMSを率いるが,9/11の復興活動に参加していた.
Bonsignore, the first female 4-star rank holder in the FDNY, led EMS during the pandemic and was involved in 9/11 recovery efforts.
2019年1月1日閲覧. ^ a b c d e f g h i "FDNY EMSアカデミーの発表に定める彼女の任命は,マムダーニが1月1日に就任する準備をした際の重要な指導シフトを表明する.
Her appointment, set for announcement at the FDNY EMS Academy, marks a significant leadership shift as Mamdani prepares to take office January 1.
マーク・ゲラーラ議長は,正式の宣誓が行われるまで,その役を継続する.
Acting commissioner Mark Guerra will continue in the role until the formal swearing-in.