ジンバブエの大統領は1か月にわたる休暇を開始し,次世代の副会長は、継続中の経済紛争の最中に役割を担うよう回転した。
Zimbabwe’s president began a month-long leave, with vice presidents rotating in acting roles amid ongoing economic struggles.
ジンバブエのエマーソン・マンナガグワ大統領は2025年12月23日に1ヶ月の年間休職を開始し,副大統領ケンボ・モハディとコンスタンティノ・チウェンガは代理指導職を交代した.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa began a month-long annual leave on December 23, 2025, with Vice Presidents Kembo Mohadi and Constantino Chiwenga rotating in acting leadership roles.
モハディは12月23日から31日まで,チウェンガは1月1日から13日まで,モハディは2月上旬にマンナガグワが戻るまで再就任した.
Mohadi served from December 23 to 31, followed by Chiwenga from January 1 to 13, with Mohadi resuming until Mnangagwa’s return in early February.
この移行は、インフラ整備事業や医療施設の改善を含む国家開発戦略1の実施に伴う政府の主張にもかかわらず、インフレや通貨不安定など、現在進行中の経済課題に係るものである。
The transition comes amid ongoing economic challenges, including inflation and currency instability, despite government claims of progress under the National Development Strategy 1, which included infrastructure projects and health facility upgrades.
デジタルサービス税の15%は2026年に施行される予定だ.
A 15% digital services tax is set to take effect in 2026.