イエメンの紛争側は,国連とICRCが取引した主要なスワップで約3000人の囚人を釈放した.
Yemen's warring sides released nearly 3,000 prisoners in a major swap brokered by the UN and ICRC.
イエメンの紛争政府とHouthi軍は,重罪犯の交換について合意し,約3000人を追放した。 1,700人のHouthi, 1,200人の政府に拘束された囚人,7人のサウジ人,23人のスーダン人が、オマン州マスカットで12日間の演説をたどった。
Yemen's warring government and Houthi forces have agreed to a major prisoner exchange, releasing nearly 3,000 detainees—including 1,700 Houthis, 1,200 government-aligned prisoners, seven Saudis, and 23 Sudanese—following 12 days of talks in Muscat, Oman.
国連とICRCが仲介したこの契約は、2014年に紛争が始まって以来、このようなスワップを最も大きく表明し、重要な人道的措置とみなす.
The deal, brokered by the UN and the ICRC, marks the largest such swap since the conflict began in 2014 and is seen as a significant humanitarian step.
国連大使のハンス・グランドバーグと地方の指導者たちは,この協定を,継続中の戦争中における自信構築の手段として称賛したが,広域的な平和努力は脆弱である。
UN envoy Hans Grundberg and regional leaders praised the agreement as a confidence-building measure amid ongoing war, though broader peace efforts remain fragile.