18歳のオンタリオの学生は,小娘に関する学校事件で暴行の罪に問われた後、クリーンレコードを入手した.
An 18-year-old Ontario student got a clean record after pleading guilty to assault in a school incident involving a younger girl.
18歳のグレーター・サドベリーの学生、ソフィア・ブリックは、2025年5月と6月に高校で起きた若い女子生徒に関する複数の事件に関連して暴行罪を認め、犯罪歴を回避する完全な退院処分を受けました。
An 18-year-old Greater Sudbury student, Sofia Brick, received an absolute discharge—avoiding a criminal record—after pleading guilty to assault in connection with multiple incidents involving a younger female student at their high school in May and June 2025.
押し付け 拘束 身体的接触など 被害者は 独りでいてほしいと 要求し 校職員や警察に 報告した
The incidents, which included pushing, restraining, and unwanted physical contact, prompted the victim to ask to be left alone and led to a report to school staff and police.
ブルガリアから養子にされた 記録のないブリックは 11回のカウンセリングを終え 早期弁明を申し立てました
Brick, who has no prior record and was adopted from Bulgaria, completed 11 counseling sessions and entered an early plea.
検察側は、彼女の更生と被害者が供述を拒否したことを理由に、共同量刑提出の一環として、元の性的暴行の告発を取り下げました。
The Crown dropped original sexual assault charges as part of a joint sentencing submission, citing her rehabilitation and the victim’s decision not to provide a statement.
オンタリオ 州 裁判 所 裁判 所 の キャロライン ・ ティボー 判事 は , 被害 者 の 個人 の 安全 と 同意 の 権利 を 強調 し まし た。
Ontario Court Justice Caroline Thibault emphasized the victim’s right to personal safety and consent.
この症例は2025年12月23日に報告されました.
The case was reported on December 23, 2025.