71歳の男性が氷漁場へ運転中に姿を消し,捜索が遅れた後,森の湖で死体が発見された. A 71-year-old man vanished while driving to his ice fishing shack, and his body was found in Lake of the Woods after a delayed search.

バッファロー・ポイント・ファースト・ネイションの71歳の男性が 森の湖で死体で発見された 12月16日に彼の氷の釣り小屋に旅する際に行方不明になった. A 71-year-old man from Buffalo Point First Nation was found dead in Lake of the Woods after going missing on December 16 while traveling to his ice fishing shack by side-by-side. 天気 が 悪い ため , 12 月 17 日 まで 探索 の 努力 が 遅れ まし た が , ドローン が 圧力 尾根 に 通じる 車道 を 見つけ , 車 が 氷 の 中 を 突破 し た よう です。 Poor weather delayed search efforts until December 17, when a drone located vehicle tracks leading to a pressure ridge, suggesting the vehicle broke through the ice. ウィニペグ 警察 の 水中 復旧 チーム は , RCMP の ユニット が 利用 でき なかっ た ため , 12 月 19 日 に 遺体 を 回収 し まし た。 The Winnipeg Police Service’s underwater recovery team recovered the body on December 19, after the RCMP’s unit was unavailable. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.