12歳の少女が火曜日の夕方,西オーストラリアのトリッグビーチで, 流出から引き出された後, 危篤な状態でいます. A 12-year-old girl remains in critical condition after being pulled from a rip current at Trigg Beach, Western Australia, on Tuesday evening.

12歳の少女は,火曜日の夕方,リップ・ストリーム事件の後に,西オーストラリアのトリッグビーチから無意識に引き出された後,パース・チルドレンズ・病院で,危篤状態です. A 12-year-old girl is in critical condition at Perth Children’s Hospital after being pulled unconscious from Trigg Beach in Western Australia following a rip current incident Tuesday evening. 2人の女の子は12歳で,海に漂い出た. 1人はサーファーによって救助され,無事に帰還した. もう1人は反応しない状態で,緊急対応者から心肺蘇生を受け,病院に急送された. Two girls, both 12, were swept out to sea; one was rescued by a surfer and returned safely, while the other was found unresponsive and received CPR from emergency responders before being rushed to hospital. 危険 な 天候 の ため に , 警告 の 標識 が 出さ れ て い まし た。 Warning signs had been posted due to hazardous weather. サーフライフセービングWAは 休日の安全性に関する警告を発し, 祝日の間に溺死のリスクが3倍以上で, 昨年13人が死亡したと指摘した. Surf Life Saving WA issued a holiday safety alert, noting drowning risks more than triple during public holidays, with 13 fatalities last year. 当局は、特にクリスマス休暇中は、ビーチ利用者にパトロールのあるビーチでのみ泳ぐよう呼びかけ、警戒を怠らないよう呼びかけています。 Authorities urge beachgoers to swim only at patrolled beaches and remain vigilant, especially during the Christmas break.