14歳のフロリダの少女は17時間手術で170kgの脚を失くし、まれな命にかかわる感染症を乗り越えた。
A 14-year-old Florida girl lost her 174-pound leg in a 17-hour surgery to survive a rare, life-threatening infection.
14歳になるフロリダの少女、ジャスミン・ラミレスは、稀な病気と命の危険性による174ポンドの脚を切断する17時間手術を受けた。
A 14-year-old Florida girl, Jasmine Ramirez, underwent a 17-hour surgery to amputate her 174-pound leg due to a rare medical condition and life-threatening infection.
ジョンズ ・ ホプキンズ 全 児童 病院 の 処置 は , 彼女 の 命 を 救う の に 必要 な もの と みなさ れ まし た。
The procedure at Johns Hopkins All Children’s Hospital was deemed necessary to save her life.
GoFundMeで2万2000ドル以上の 資金を集めている彼女の妹を含む彼女の家族は 彼女を勇敢で りやすい人だと表現しています
Her family, including her sister who leads a GoFundMe campaign that raised over $22,000, describes her as courageous and resilient.
ジャスミンは病院でクリスマスを過ごし、彼女の足はNIHに寄付されている。
Jasmine is recovering in the hospital, spending Christmas there, and her leg has been donated to the NIH for research.
彼女の物語は広く注目を浴び、彼女の家族はソーシャルメディアを通じて、他人を刺激し、関心を高めるために最新情報を共有している。
Her story has drawn widespread attention, with her family sharing updates via social media to inspire others and raise awareness.