10歳の少年がブルックリンで暴行を受けた。 男が車のフロントガラスに頭をぶつけた。 A 10-year-old boy was assaulted in Brooklyn after a man slammed his head into a car windshield; police are seeking the suspect.

12月17日,ブルックリンで10歳の少年が暴行を受けた. ^ "無名の男性が衝突事故で駐車場のフロントガラスに頭をぶつけられた"と警察は言う. A 10-year-old boy was assaulted in Brooklyn on December 17 when an unidentified man slammed his head into a parked car’s windshield during a dispute, police say. 事件はケンジントンのオーシャンパークウェイ510近くで発生したが,容疑者はディットマス通りを西へ向かった銀のミニバンで逃走した. The incident occurred near 510 Ocean Parkway in Kensington, with the suspect fleeing in a silver minivan westbound on Ditmas Avenue. 頭部 や 手 に けが を し た 少年 は , 安定 し た 状態 で 病院 に 運ば れ まし た。 The boy, who suffered head and hand injuries, was taken to a hospital in stable condition. 当局は容疑者像を調査し,公開しており,一般国民に対し,犯罪停止者に連絡するよう要請している. Authorities are investigating and have released suspect images, urging the public to contact Crime Stoppers with any information.