Xcel Environment は,極度の気象で野火を防ぐためにコロラドの10万人に電力を削減し,安全規則とコミュニケーションの強化を促した.
Xcel Energy cut power to 100,000 Colorado customers during extreme weather to prevent wildfires, prompting calls for better safety rules and communication.
コロラド州の規制当局は、Xcel Energyが山火事防止のため、極端な風と乾燥の条件下でフロントレンジ沿いの約10万人の顧客の電力を遮断したことを受けて、市民の意見を求めています。
Colorado regulators are seeking public input after Xcel Energy cut power to about 100,000 customers along the Front Range during extreme winds and dry conditions to prevent wildfires.
アウトエイジ は , 家庭 , 学校 , 会社 , 交通 機関 など を 混乱 さ せ , 意思 の 疎通 の 不足 や 通知 の 不足 に 対する 批判 を 引き起こし まし た。
The outages disrupted homes, schools, businesses, and transit, sparking criticism over poor communication and lack of notice.
大規模な火災は発生しなかったが,公共事業委員会は2026年により明確な公衆の安全の停電ガイドラインに関する規則を制定する準備をしており,改善されたプロトコル,顧客返済,医療機器の使用者の保護を検討している.
Though no major fires occurred, the Public Utilities Commission is preparing for 2026 rulemaking on clearer public safety power shutoff guidelines, considering improved protocols, customer reimbursements, and protections for medical equipment users.
州は記録的な乾燥状態で デンバーの積雪率は平均の70%です
The state remains in a record dry spell, with Denver’s snowpack at 70% of average.
XcelはPSPSのイベントが最後の手段であると述べ,PUCは今後のリスクを減らすために強い監督とより良い気象の必要性を強調した。
Xcel said PSPS events are a last resort, and the PUC emphasized the need for both strong oversight and better weather to reduce future risks.