2025年最高裁判所が「女性」を生物性性性と定義した結果から,スコットランドは法律上400ポンドの費用を支払っていないとWomen Singh Skystemは語る。 For Women Scotland says Scotland hasn’t paid £400K in legal fees from its 2025 Supreme Court win defining "woman" as biological sex.

女性のスコットランドは,スコットランド政府が2025年4月の最高裁判所の勝利から400,000ポンド以上の訴訟費用を支払っていないと述べています. 同等性法における"女性"は生物学的性であることを確認したものです. For Women Scotland says the Scottish Government has not paid over £400,000 in legal costs from its April 2025 Supreme Court victory, which affirmed that “woman” in the Equality Act means biological sex. 監督のスーザン・スミスは 遅延は グループを2026年に 女性の刑務所に収容されている トランスジェンダーの女性に対する 司法審査を前に 財政的に疲弊させるための 意図的な戦略だと主張しています Director Susan Smith alleges the delay is a deliberate strategy to exhaust the group financially ahead of a 2026 judicial review challenging transgender women’s placement in female prisons. このグループはJKローリングの主要な貢献を含めた寄付金で資金を調達し、ドナーの疲労の中での業務の維持に苦労しているとしている。 The group, funded by donations including a major contribution from JK Rowling, says it is struggling to sustain operations amid donor fatigue. スミス は 現在 の 刑務 所 政策 を 人権 違反 と 呼び , 決定 を 実行 する こと に 対する 継続 的 な 抵抗 を 批判 し まし た が , スコットランド の 保守 主義 者 たち は 直ちに 弁済 を 要請 し まし た。 Smith called the current prison policy a human rights violation and criticized ongoing resistance to implementing the ruling, while Scottish Conservatives urged immediate reimbursement.