ある女性がケントの病院のERで5時間以上も治療を受けずに床に横たわり、システム的な遅延の中を耐えました。 A woman endured over five hours on the floor in a Kent hospital’s ER without care, amid systemic delays.

61歳の糖尿病患者のジュリエット・カリルは、2025年12月12日、アシュフォードのウィリアム・ハーヴェイ病院のA&Eの床に5時間以上倒れていたと語った。 A 61-year-old diabetic woman, Juliet Caryl, said she spent over five hours lying on the floor of William Harvey Hospital’s A&E in Ashford on December 12, 2025, in severe pain and vomiting, with staff repeatedly ignoring her despite being brought in by ambulance. 痛み止めも食事も飲み物も与えられず、近くのベッドも使われていませんでした。 She received no pain relief, food, or drink, and a nearby bed remained unused. 最後 に は 尿路 感染 症 の 治療 を 受け まし た が , 謝罪 は 受け ませ ん でし た。 She was eventually treated for a urinary tract infection but said she received no apology. 東ケント病院信託は、この苦悩を認めており、NHS4時間以内で確認された患者は57.9%に過ぎず、11月には1100人以上がベッドに12時間以上待ち構えていた。 The East Kent Hospitals Trust acknowledged the distress, noting only 57.9% of A&E patients were seen within the NHS four-hour target, with over 1,100 patients waiting more than 12 hours for a bed in November. 冬 の 圧力 は 遅滞 を きたす もの と 予想 さ れ て い ます。 Winter pressures are expected to worsen delays.