アメリカ合衆国は2026年までにリオグランデで約900マイルの浮き橋を建設し,トランプ海の国境戦略の一部として不法な渡航を軽減する. The U.S. will build 900 miles of floating barriers on the Rio Grande by 2026 to reduce illegal crossings, part of a Trump-era border strategy.

アメリカ国境警備隊は,テキサス州南部国境に沿ったリオ・グランデに 900マイルもの浮遊ボイの障壁を設置する予定で,建設は2026年初めに開始されます. The U.S. Border Patrol plans to install 900 miles of floating buoy barriers in the Rio Grande along Texas’ southern border, with construction starting in early 2026. この事業はトランプ政権の国境警備戦略の一部であるが,その目的は,無許可の河渡を阻止し,統合技術により発見を改善すること. The project, part of the Trump administration’s border security strategy, aims to deter unauthorized river crossings and improve detection through integrated technology. 第1段階は500マイルをカバーし,次に第2段階は400マイルを増やす. The first phase will cover 500 miles, followed by a second phase adding 400 miles. 当局は,この障壁は対応時間を増やすとともに,記録的な低不安を助長させるとしているが,この取り組みは引き続き法的・人道的懸念に直面している. Officials say the barriers will enhance response times and contribute to record-low apprehensions, though the initiative continues to face legal and humanitarian concerns.