米国は2020年,ジェフリー・エプスタインとカナダの性犯罪者ピーター・ナイガードとの関係についてアンドリュー王子にインタビューを行おうとした.
U.S. sought to interview Prince Andrew in 2020 over ties to Jeffrey Epstein and Canadian sex offender Peter Nygard, who is appealing his 11-year sentence.
米国当局は,カナダの性犯罪者ピーター・ナイガードに関する調査の一環として,ジェフリー・エプスタインとのつながり,ナイガードのバハマの財産への訪問を理由に,2020年に元アンドリュー王子をインタビューしようとした.
U.S. authorities sought to interview former Prince Andrew in 2020 as part of an investigation into Canadian sex offender Peter Nygard, citing links to Jeffrey Epstein and a reported visit to Nygard’s Bahamas estate.
FBI と 米国 検察 官 の 事務 所 は 英国 の 協力 を 要請 し , アンドルー は 標的 で は なく , 犯罪 行為 が 知ら れ て い ない と 述べ まし た。
The FBI and U.S. Attorney’s office requested UK cooperation, stating Andrew was not a target and had no known criminal conduct, but wanted information on his associations, travel, and contacts.
4 回 の 性的 暴行 罪 で カナダ で 有罪 宣告 を 受け , 11 年 の 刑 を 宣告 さ れ た ニガード は , 上訴 する 計画 を 立て て い ます。
Nygard, convicted in Canada on four sexual assault charges and sentenced to 11 years, plans to appeal.
ウィニペグでの追加の起訴は、警察が1993年の重要な記録を破棄したため保留された。
Additional charges in Winnipeg were stayed after police destroyed key 1993 records.
チャールズ王は11月にアンドリューを王室の称号から 剥奪しました エプスタインとのつながりに関する調査が進行中です
King Charles stripped Andrew of his royal titles in November amid ongoing scrutiny of his ties to Epstein.