米国は2026年2月に,より高い賃金で熟練した労働者を優遇する,資格に基づくH-1Bビザ制度に切り替える予定です.
The U.S. will switch to a merit-based H-1B visa system in Feb 2026, favoring higher-paid, skilled workers.
米国は2026年2月27日からH-1Bビザの抽選制度を,より高い賃金で熟練した外国人労働者を優先する資格に基づく制度に置き換える.
The U.S. will replace the H-1B visa lottery with a merit-based system starting February 27, 2026, prioritizing higher-paid and more skilled foreign workers.
国土安全保障省が発表した変更は,低賃金労働を求める雇用者による搾取を防止し,このプログラムを国家経済目標と結びつけることを目的としている.
The change, announced by the Department of Homeland Security, aims to prevent exploitation by employers seeking lower-wage labor and align the program with national economic goals.
より 高い 賃金 と より 高い 資格 を 持つ 人 たち は , より 深い 考慮 を 受ける こと に なり ます。
Applicants with higher wages and advanced qualifications will receive greater consideration.
この改革は大統領の宣言に従い,ビザ当たりの年額10万ドルを請求する法律上の課題に係る.
The reform follows a presidential proclamation imposing a $100,000 annual fee per visa, which is under legal challenge.
H-1Bキャップは6万5000と,高度保持者に2万を足したままである.
The H-1B cap remains at 65,000, plus 20,000 for advanced degree holders.
この移行はトランプ政権下における広域移民改革の一部で,技術,工学,医療の優れた人材を魅了するとともに,国内労働市場の強化を目的としている.
The shift is part of broader immigration reforms under the Trump administration, intended to strengthen the domestic labor market while attracting top-tier talent in tech, engineering, and healthcare.