病院は 事故,アルコール,病気,スタッフ不足による ERの休日増加を警告しています
U.S. hospitals warn of holiday ER surge due to accidents, alcohol, illness, and staffing shortages.
米国全域の病院は2025年の休暇期間中に緊急診療室の訪問が急増すると警告しており,事故やアルコール関連の事故,季節性疾患によるリスクが増加していると述べています.
Hospitals across the U.S. are warning of a surge in emergency room visits during the 2025 holiday season, citing increased risks from accidents, alcohol-related incidents, and seasonal illnesses.
厚生労働当局は,この期間を,患者数が多い期間,スタッフ不足,緊急サービスの負担などにより,"危険時間"としている.
Health officials describe the period as a "risky time" due to higher patient volumes, staffing shortages, and the strain on emergency services.
また,制度の過負荷を防止するため,一般国民は慎重に配慮し,非武装のERへの旅行を回避することを強く求めている.
They urge the public to seek care wisely and avoid non-urgent trips to ERs to help prevent system overload.