ウクライナはロシアのスパイ機を ドローンで破壊し ロシアはノボロシエスクで 400M潜水艦に損害を与えたと
Ukraine says it destroyed a Russian spy plane with a drone, then damaged a $400M submarine in Novorossiysk, but Russia denies it.
ウクライナの保安局は、航空機に爆弾を搭載したドローンを使って、イェスク空軍基地のロシアI-38N偵察機を破壊し、ウクライナの潜水艇に対する重要な脅威を除去したとしている。
Ukraine's Security Service claims it used a drone with an airburst warhead to destroy a Russian Il-38N reconnaissance aircraft at Yeisk airbase, removing a key threat to Ukrainian underwater drones.
伝えられるところによると,この作戦により,ノヴォロシスク港のロシアキロ級潜水艦が攻撃を受け,ウクライナはクリミアから被害を受け,撤退したとしている.
This operation reportedly enabled a subsequent attack on a Russian Kilo-class submarine in Novorossiysk port, which Ukraine says was damaged and retreated from Crimea.
この 潜水 艦 に は , 4 個 の ブリッブ ・ クルーズ ・ ミサイル を 搭載 する 能力 が あり , 4 億 ドル 相当 の 価値 が ある と 推定 さ れ て い ます。
The submarine, capable of carrying four Kalibr cruise missiles, is estimated to be worth $400 million.
ウクライナは正式海軍が欠如しており、非対称攻撃のためのドローンに依存しています。
Ukraine lacks a formal navy and relies on drones for asymmetric attacks.
ロシア は 重大 な 被害 を 受け て いる こと を 否定 し て い ます。
Russia denies significant damage.
ウクライナが公開した映像は 橋の近くで爆発が起きたが タイミングは不明だ
Footage released by Ukraine shows an explosion near a pier, but timing is unclear.
独立した検証は利用できません
Independent verification is unavailable.